Traductions de „Tempel“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Tempel <-s, -> [ˈtɛmpəl] SUBST m

Tempel

svetišče nt

Tempel

tempelj m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

So wird etwa bei der Generalkonferenz oder der Weihung von Tempeln ein Fastsonntag gehalten.

de.wikipedia.org

Beim Hafen stand ein Isis-Tempel, in dem sich ägyptische Statuen fanden.

de.wikipedia.org

Auf diese Weise wurde der Platz für einen heute nicht mehr erhaltenen Tempel bestimmt.

de.wikipedia.org

In der Nähe liegen weitere Grundrisse, die für Häuser oder Tempel gehalten werden.

de.wikipedia.org

Nach Abschluss der Fahrt wird der Boden wieder angehoben, und die Besucher verlassen den Tempel auf der dem Eingang gegenüberliegenden Seite.

de.wikipedia.org

Die gesamte Tempel-Achse mit Terrasse und Hallen ist 1200 Meter lang und wird von alten Bäumen flankiert.

de.wikipedia.org

Als Portal wird der durch architektonische Gliederung oder plastischen Schmuck hervorgehobene Eingang von Tempeln, Kirchen, Palästen, Bürgerhäusern, Tunneln, Rathäusern und anderen Bauwerken bezeichnet.

de.wikipedia.org

Auf dem ansteigenden Weg zum Tempel wird man vom unteren Tempeltor begrüßt.

de.wikipedia.org

1972 zog die Familie nach Flushing, wo ihr Vater half, den ersten dauerhaften Sikh-Tempel aufzubauen.

de.wikipedia.org

Dort ermöglichte ein Portikus mit vier nebeneinander stehenden Säulen den Eingang zum Tempel.

de.wikipedia.org