allemand » slovène

Stiefbruder [ˈʃtiːf-] SUBST m

Gebrüder [gəˈbryːdɐ] SUBST m plur

Halbbruder SUBST m

Pennbruder [ˈpɛn-] SUBST m fam péj

1. Pennbruder (Landstreicher):

klatež m fig

2. Pennbruder (Person, die viel schläft):

zaspanec(zaspanka) m (f) fig

Blutsbruder SUBST m

Ordensbruder SUBST m RÉLIG

Radaubruder SUBST m fam

Steuerruder SUBST nt MAR

Seitenruder SUBST nt AVIAT

Geplauder <-s,ohne pl > [gəˈplaʊdɐ] SUBST nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Bald werden der Lange und der Kurze von den durch Nunne aufgehetzten Tippelbrüder-Kollegen von der Straße verfolgt.
de.wikipedia.org
Einzig Tippelbrüdern diente es noch als überdachter Schlafplatz.
de.wikipedia.org
Die Erlebnisse mit Tippelbrüdern und Handwerksburschen verarbeitete er in seinem 1935 fertiggestellten Roman Die Metzgerpost.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Tippelbruder" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina