Traductions de „krmilo“ dans le dictionnaire slovène » allemand

krmíl|o <-a, -i, -a> SUBST nt

1. krmilo:

krmilo MAR, AUTO

Steuer nt

krmilo MAR, AUTO

Ruder nt

sunkovito obrniti krmílo

das Steuer herumwerfen

prevzeti krmílo fig

ans Ruder kommen [ali gelangen] fam

ostati na krmílu fig

am Ruder bleiben fam

2. krmilo AGR (krma):

krmilo

Futtermittel nt

krmílo za kokoši

Futtermittel für Hühner

Expressions couramment utilisées avec krmilo

prevzeti krmílo fig

ans Ruder kommen [ali gelangen] fam

sunkovito obrniti krmílo

das Steuer herumwerfen

krmílo za kokoši

Futtermittel für Hühner

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Vozila so imela na začetku za krmilo le vzvodno ročico za vodenje sprednjih koles.

sl.wikipedia.org

Smerno krmilo ("rudder") je naprava, ki se uporablja za krmiljenje po smeri.

sl.wikipedia.org

Na večjih potniških letal se po navadi uporablja samo krmilno palico, smerno krmilo avtomatsko upravlja računalnik.

sl.wikipedia.org

Ladja ima šest vesel in prislonjeno krmilo ter zastavo na krmnem drogu, obrnjeno proč od smeri vožnje.

sl.wikipedia.org

Na gredelj ali krmo čolna je pritrjeno krmilo (razen na dvoročnih čolnih).

sl.wikipedia.org

V zraku je bil lahko prepoznaven po repnem smernem krmilu, ki je imelo obliko hrbtne plavuti morskega psa.

sl.wikipedia.org

Elevon (akronim iz elevator and aileron) so kontrolne površine na letalu, ki lahko delujejo kot višinsko krmilo ali pa kot krilca.

sl.wikipedia.org

Za bragoce je bilo značilno dokaj veliko krmilo, zaradi plovbe po plitvinah pa so imeli majhen ugrez, brez ali z nizko kobilico.

sl.wikipedia.org

Krmari se s pomočjo krmila kot pri kolesu, za stik s podlago pa skrbita prednji smučki z jeklenima smernikoma za krmarjenje na ledu.

sl.wikipedia.org

Ena je bila sprememba dveh zadkov v en navpični stabilizator/bočno krmilo, vendar so jo opustili.

sl.wikipedia.org