Traductions de „Seitenruder“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Seitenruder SUBST nt AVIAT

Seitenruder

smerno krmilo nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sechs Sekunden vor dem Aufprall befand sich die Maschine etwa 1,5 Kilometer von der Landebahnschwelle entfernt, als das linke Seitenruder für einen Moment bewegt wurde.

de.wikipedia.org

Unter dem Heck war eine kleine Flosse und oberhalb eine große Flosse mit Seitenruder angebracht.

de.wikipedia.org

Die beiden zurückgelassenen Passagiere, die nicht mehr in die Rettungsboote passten, warteten stundenlang auf dem Seitenruder, das über das Wasser ragte, auf die Rettungsmannschaften.

de.wikipedia.org

Ungewöhnlich war auch die Anordnung der Seitenruder zwischen den Flügeln.

de.wikipedia.org

Um eine möglichst ablösungsfreie Heckform zu erhalten, war nur ein einzelnes vergrößertes Seitenruder vorhanden, das außerhalb der Propellerströme lag.

de.wikipedia.org

Werden der vordere und der untere Bolzen gelöst, kann nach dem entfernen der Seitenruder der Aussenflügel nach innen gefaltet werden, um die Unterbringung zu erleichtern.

de.wikipedia.org

Am südlichen Trümmerfeldende lag das Heck mit Höhenleitwerk samt Höhenruder und Seitenleitwerk samt Seitenruder.

de.wikipedia.org

Höhen- und Seitenruder besaßen einen aerodynamischen Hornausgleich und fixe Trimmklappen.

de.wikipedia.org

Sowohl Höhen- als auch Seitenruder verfügen über einen Hornausgleich.

de.wikipedia.org

Die Höhen- sowie Seitenruder sind dabei über dem eigentlichen Rumpf angebracht.

de.wikipedia.org