Traductions de „Seitenhieb“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Seitenhieb SUBST m fam (Kritik)

Seitenhieb

neumestna pripomba f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Stück enthält damit auch einen Seitenhieb auf die lombardischen Konkurrenten im Fernhandel.

de.wikipedia.org

Nicht ohne satirisch gefärbte Seitenhiebe auf die verbissene Diskussion insgesamt und Schneebergers Persönlichkeit im Speziellen.

de.wikipedia.org

Man unterhielt das Publikum mit Seitenhieben auf rüpelhafte Inflationsgewinnler und die prüde Reglementierung der Bademode.

de.wikipedia.org

In diesem Film wurden wieder einmal seltene, versteckte, Seitenhiebe eingebaut.

de.wikipedia.org

Entstanden ist eine kurzweilige und ironische Doku mit kritischen Seitenhieben auf Medien und Kommerz.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus erwähnt er in einer Folge bei einem satirischen Seitenhieb auf den Jugendschutz, dass er im Teenager-Alter sei.

de.wikipedia.org

Der Track entstand bereits 1997 und enthält einige Seitenhiebe gegen andere Künstler.

de.wikipedia.org

Insgesamt jedoch eine lustige Mischung aus Realfilm und fantasievoller Animation mit leichten satirischen Seitenhieben auf das moderne Leben, überzeugend gespielt.

de.wikipedia.org

Sie ist neutral gehalten eine Andeutung, oder mit versteckter Kritik ein Seitenhieb, auch Stichelei oder Spitze (bzw. spitze Bemerkung oder ähnlich) genannt.

de.wikipedia.org

Gegen diesen werden auf mehreren Tracks Seitenhiebe ausgeteilt (z. B.

de.wikipedia.org