Traductions de „Seitenlage“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Seitenlage SUBST f

Seitenlage

bočna lega f

stabile Seitenlage

stabilna lega na boku

Expressions couramment utilisées avec Seitenlage

stabile Seitenlage

stabilna lega na boku

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bei Untersuchung in Seitenlage bleibt dies dem Patienten verborgen.

de.wikipedia.org

Zur Entleerung des Fäkalkollektors wird der Gepflegte in eine Seitenlage gebracht, ein Steckbecken unter dem Abfluss platziert und der Beutel durch Öffnen der Verschlusskappe entleert.

de.wikipedia.org

Die Toten waren in gehockter Seitenlage geschlechtsdifferenziert bestattet worden.

de.wikipedia.org

Bei Bewusstlosigkeit gehört diese Person in die stabile Seitenlage mit herabhängenden Beinen.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zum restlichen Netz wurde die neue Strecke nicht in die Straßenmitte gebaut, sondern in Seitenlage ausgeführt.

de.wikipedia.org

Beide Bautypen verwendet die Gürteltierart auch zum Schlafen, was in Rücken- oder Seitenlage geschieht, wobei maximal sechs Stunden schlafend verbracht werden.

de.wikipedia.org

Von hier stammen wenigstens vier weitgehend vollständige Skelette, die allesamt in Seitenlage erhalten sind und teilweise noch die Konturen der ehemaligen Weichteilbedeckung erkennen lassen.

de.wikipedia.org

Die Trasse der Straßenbahn lag damals in Seitenlage östlich der ursprünglichen Fahrbahn und wurde ebenfalls über die Rampe zur Brücke geführt.

de.wikipedia.org

Eine typisch österreich-ungarische Besonderheit ist die nach Fahrtrichtungen getrennte Anlage der Gleise in Seitenlage, das heißt am Straßenrand.

de.wikipedia.org

Beim Querstapellauf wiederum gerät das Schiff nach dem Eintauchen durch die Bremswirkung des Wassers in starke Seitenlage.

de.wikipedia.org