Traductions de „Todesjahr“ dans le dictionnaire slovène » allemand

létnica rojstva/smrti

Geburts-/Todesjahr nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sein vermutliches Todesjahr war 1215, basierend auf einer Rechnung für eine Kerze für sein Grab.

de.wikipedia.org

In seinem Todesjahr 1902 war er Mitglied einer Versammlung zur Überarbeitung der Staatsverfassung.

de.wikipedia.org

Dieses Amt übte er bis zu seinem Todesjahr 1927 aus.

de.wikipedia.org

Über das spätere Leben des Fannius und sein Todesjahr liegen keine Angaben vor.

de.wikipedia.org

In seinem Todesjahr widmete ihm das Festival u. a. eine Ausstellung.

de.wikipedia.org

Manche Versionen der Legende geben als Todesjahr 715 an.

de.wikipedia.org

Die Inschrift in rot hervorgehobenen großen Buchstaben bildet ein Chronogramm des Todesjahrs.

de.wikipedia.org

Nur in seinem Todesjahr, 1956, drehte er nochmals einen Kurzfilm in eigener Regie.

de.wikipedia.org

Von seinen näheren Lebensumständen ist sehr wenig bekannt; nicht einmal Geburts- und Todesjahr sind sicher belegt.

de.wikipedia.org

Als Jahr der Fertigstellung wird zumeist sein Todesjahr (1754) angegeben.

de.wikipedia.org