Traductions de „Todesjahr“ dans le dictionnaire allemand » suédois

Todesjahr SUBST nt

Todesjahr

dödsår nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In seinem Todesjahr 1902 war er Mitglied einer Versammlung zur Überarbeitung der Staatsverfassung.

de.wikipedia.org

In seinem Todesjahr widmete ihm das Festival u. a. eine Ausstellung.

de.wikipedia.org

Von 1931 bis in sein Todesjahr wirkte Dinehart an insgesamt 89 Kinofilmen mit.

de.wikipedia.org

Schon im Todesjahr des inzwischen international bekannten Wasserbauexperten befasste sich eine Senatskommission mit der Standortfrage und Finanzierung eines Denkmals.

de.wikipedia.org

Sein vermutliches Todesjahr war 1215, basierend auf einer Rechnung für eine Kerze für sein Grab.

de.wikipedia.org

Auf dem Sockel vermerkt sind die Namen der Gefallenen gegliedert nach Todesjahr mit Angabe der Einheit, und Todesort.

de.wikipedia.org

Von seinen näheren Lebensumständen ist sehr wenig bekannt; nicht einmal Geburts- und Todesjahr sind sicher belegt.

de.wikipedia.org

Die Inschrift in rot hervorgehobenen großen Buchstaben bildet ein Chronogramm des Todesjahrs.

de.wikipedia.org

In den Archivalien findet sich kein Hinweis auf das Geburts- und Todesjahr, und die Kirchenbücher, in denen diese Daten aufgeführt gewesen sein müssen, sind verbrannt.

de.wikipedia.org

Sein Todesjahr ist nicht überliefert, Werke von ihm sind unbekannt.

de.wikipedia.org