Traductions de „Todesstoß“ dans le dictionnaire allemand » suédois

Todesstoß SUBST m

Todesstoß

dödsstöt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Dozent gibt der Mutantin seines ehemaligen Kollegen den Todesstoß, indem er sie erschießt.

de.wikipedia.org

Daraufhin versetzte man ihm den Todesstoß und schlug ihm den Kopf ab.

de.wikipedia.org

Der Wiener Börsenkrach versetzte dem Bau 1873 schließlich den Todesstoß.

de.wikipedia.org

1929 war die Firma noch einmal von einem Rückschlag bedroht, der dem Unternehmen den Todesstoß hätte versetzen können — das Fabrikgebäude wurde durch ein Großfeuer vernichtet.

de.wikipedia.org

Seine Schwerthaltung ist nicht auf den Drachen gerichtet und gibt nicht den bevorstehenden Todesstoß wieder.

de.wikipedia.org

Ferner wurden zahlreiche Flüsse und Priele abgedämmt, was den Todesstoß für die alten Flussläufe bedeutete.

de.wikipedia.org

Dies war der Todesstoß für einen Konvent, welcher im Lauf seiner Geschichte fünfundzwanzig Priorate gegründet hatte.

de.wikipedia.org

Der Wal wurde früher mit möglichst vielen Harpunen harpuniert, bis er erschöpft genug war, um ihn mit den Kajaks zu erreichen und ihm den Todesstoß versetzen zu können.

de.wikipedia.org

Der harte Winter 1962/63, der die Kanäle wochenlang zugefroren hielt, gab dem kommerziellen Gütertransport den Todesstoß.

de.wikipedia.org

Typisch aber ist beispielsweise die erhobene Position des Herrn (auf den hohen Fußballen), beide Hände hoch über dem Kopf: Bereit zum Todesstoß.

de.wikipedia.org