Traductions de „Todesstoß“ dans le dictionnaire allemand » turc

Todesstoß SUBST m

Todesstoß

öldürücü darbe

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Seine Schwerthaltung ist nicht auf den Drachen gerichtet und gibt nicht den bevorstehenden Todesstoß wieder.

de.wikipedia.org

Todesstoß dieser Bikonfessionalität war die durch die napoleonischen Kriege ausgelöste wirtschaftliche und finanzielle Krise.

de.wikipedia.org

Den Todesstoß versetze dem Film schließlich die Geschichte an sich, besonders weil die Figuren oft unlogisch handelten und das Drehbuch abgedroschene Klischees aufwende.

de.wikipedia.org

Die Bettler-Oper wurde oftmals dafür verantwortlich gemacht, der kriselnden ersten Opernakademie den Todesstoß versetzt zu haben.

de.wikipedia.org

Dies bedeutete den Todesstoß für die paraguayischen Reduktionen.

de.wikipedia.org

Das hätte dem Adel, der auf die Lehen angewiesen war, den Todesstoß versetzt.

de.wikipedia.org

Der harte Winter 1962/63, der die Kanäle wochenlang zugefroren hielt, gab dem kommerziellen Gütertransport den Todesstoß.

de.wikipedia.org

Typisch aber ist beispielsweise die erhobene Position des Herrn (auf den hohen Fußballen), beide Hände hoch über dem Kopf: Bereit zum Todesstoß.

de.wikipedia.org

Der Wiener Börsenkrach versetzte dem Bau 1873 schließlich den Todesstoß.

de.wikipedia.org

Die Reformation, die sich vom klösterlichen Leben abwandte, versetzte diesem dann in den protestantisch gewordenen Gebieten den Todesstoß, weil sie das Einziehen der Klöster durch die Landesherren legitimierte.

de.wikipedia.org