Traductions de „Totenglocke“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Totenglocke SUBST f

Totenglocke

navček m

die Totenglocken läuten

zvoniti z navčkom

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Vielerorts wird während des Begräbnisses die Totenglocke geläutet und die Beisetzung mit einem Gruß an die Gottesmutter abgeschlossen.

de.wikipedia.org

Zwei weitere Glocken, die Dank- und Konsekrationsglocke und die Totenglocke, entstanden im Jahr 1991.

de.wikipedia.org

1969 wurde der Turm renoviert, die Glocke dient seitdem nur noch als Totenglocke.

de.wikipedia.org

So wurde die Freiheitsglocke symbolisch als Totenglocke bezeichnet, während die Symbole in der Stalinallee aus den Richtkronen bestanden.

de.wikipedia.org

Sie wiegt 76 kg und dient der Gemeinde als Totenglocke.

de.wikipedia.org

Das heute als Totenglocke genutzte „Füchslein“ im Altarbereich ist die älteste Glocke der Stadt.

de.wikipedia.org

Die einzige Arie der Kantate wird von den Oboen dominiert, grundiert vom Pizzicato der Streicher, das Totenglocken symbolisiert.

de.wikipedia.org

Dort ist neben der Totenglocke auch die ausführliche Geschichte der beiden anderen Glocken auf einer Geschichtstafel nachzulesen.

de.wikipedia.org

Die im Turm verbliebene Glocke wird als Totenglocke verwendet und läutet nur einzeln.

de.wikipedia.org

Als am nächsten Morgen zu Tage geläutet wurde, öffneten alle die Fenster; doch es wurde kein Totenglocke mehr geläutet.

de.wikipedia.org