Traductions de „Trochäus“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

trohej

Trochäus m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Leichtigkeit der ungereimten vierhebigen Trochäen, die sprachliche Dichte und der Witz sind, wie die zahlreichen Manuskripte ausweisen, harter Arbeit geschuldet.

de.wikipedia.org

Die Strophen der Legende bestehen aus fünf Versen, von denen in der Regel die ersten vier fünfhebige und der Schlussvers vierhebige Trochäen aufweisen.

de.wikipedia.org

Ein Antispast besteht also aus einem Jambus () gefolgt von einem Trochäus ().

de.wikipedia.org

Der bei einer (unerwünschten) Zäsur im Hexameter nach dem vierten Trochäus (gr.

de.wikipedia.org

Es ist im fünffüßigen Trochäus aufgebaut und hat stets eine weibliche Kadenz.

de.wikipedia.org

Die zumeist in sechshebigem Trochäus verfassten Verse weisen eine männliche Kadenz auf.

de.wikipedia.org

Das Gedicht ist im Trochäus geschrieben.

de.wikipedia.org

Die Passagen der zentralen Metapher „Schwarze Milch der Frühe“ hingegen sind durch den Trochäus geprägt.

de.wikipedia.org

Das Sonett ist regelmäßig gestaltet: Fast durchgehend wird ein 5-hebiger Trochäus verwendet, nur Vers 13 ist mit vier Hebungen kürzer gehalten.

de.wikipedia.org

Im Allgemeinen vermieden wird die Zäsur nach dem vierten Trochäus (gr.

de.wikipedia.org