Traductions de „U-Bahn“ dans le dictionnaire allemand » slovène

U-Bahn SUBST f

U-Bahn

podzemna železnica f

U-Bahn-Station SUBST f

U-Bahn-Station

postaja f podzemne železnice

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Neben den Zügen werden auch Nachbildungen von U-Bahn-Einrichtungen gezeigt.

de.wikipedia.org

Die U-Bahn-Strecken, die bis dahin nur wenig über die Grenzen der Ringbahn hinaus entwickelt waren, wurden nun bis an die damalige Stadtgrenze weitergeführt.

de.wikipedia.org

Die westliche Fahrbahn für den Straßenverkehr (ohne U-Bahn-Führung) wurde auf Spannbetonbalken errichtet.

de.wikipedia.org

Ferner wird der Stadtteil von insgesamt drei U-Bahn-Strecken durchquert.

de.wikipedia.org

Die Planungen haben ihren Ursprung in der U-Bahn-Linie 4 der Hochbahn, die ursprünglich für die Erschließung dieses Gebietes geplant wurde.

de.wikipedia.org

Als er in der U-Bahn sitzt, belästigen drei betrunkene Yuppies eine Mitreisende.

de.wikipedia.org

Eine erste U-Bahn-Strecke sollte bereits im Jahre 1933 fertiggestellt sein.

de.wikipedia.org

Dieses Gebäude hat einen Anschluss an eine U-Bahn Station.

de.wikipedia.org

Diese scheinen ein verfallenes U-Bahn-Netz darzustellen, dessen verbrauchte Maschinen noch nicht ganz verstummt sind.

de.wikipedia.org

Auf der Fahrt im westlichen S- und U-Bahn-Netz (durch die Geisterbahnhöfe) konnte man hier aus- und umsteigen, ohne die Grenzkontrolle passieren zu müssen.

de.wikipedia.org