Traductions de „Umkehr“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Umkehr SUBST f

Umkehr ohne pl:

Umkehr

obrnitev f

Umkehr

vrnitev f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Schwere Regenfälle und Fluten zwangen ihn jedoch zur Umkehr.

de.wikipedia.org

Es brauche „eine Umkehr der demographischen Katastrophe aufgrund stetigen Geburtenrückgangs“.

de.wikipedia.org

Schließlich führt irdisches Leid und Elend die Seele zu Umkehr und Reue.

de.wikipedia.org

Die Umkehr-Ringbrennkammer ist rückwärtig angeordnet, um die Einbaumaße des Triebwerks klein zu halten.

de.wikipedia.org

Symptome waren hier Muskelschwäche, steife Bewegungen und Schlaflosigkeit oder auch Umkehr des Schlafrhythmus.

de.wikipedia.org

Die Gegen-EMK macht bei Umkehr der Stromrichtung (Klemmenspannung < EMK) aus dem Motor einen Generator, sie kann zur Bremsung und zur Energierückspeisung (Nutzbremsung) dienen.

de.wikipedia.org

Dort, im Bereich der größten Gottferne, findet die Umkehr statt.

de.wikipedia.org

Einige deutsche Rezensenten kritisierten das Buch 1995 als Täter-Opfer-Umkehr.

de.wikipedia.org

Die meisten kennzeichnet eine simple und pauschale Gut-Böse-Dichotomie und eine Umkehr der Täter-Opfer-Rollen.

de.wikipedia.org

Die Besatzung versuchte, eine Notlandung durchzuführen, da für eine Umkehr zu einem anderen Flughafen nicht genug Treibstoff an Bord war.

de.wikipedia.org