Traductions de „Ungeduld“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Ungeduld SUBST f

Ungeduld ohne pl:

Ungeduld

nepotrpežljivost f

Ungeduld

nestrpnost f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ein sechsstimmiger Chor drückt Zweifel und Ungeduld des Volkes aus.

de.wikipedia.org

Im Palast herrscht Ungeduld und Sorge, ob die Kinder wohl kommen werden?

de.wikipedia.org

Für die Verhandlungspartner existieren noch zusätzliche Aspekte, die den Faktor Ungeduld verschärfen.

de.wikipedia.org

Das Volk ist freudig erregt und erwartet voller Ungeduld das neue Schauspiel.

de.wikipedia.org

Da bei dieser Vermittlungsform das Kompetenzgefälle zwischen Lehrendem und Lernenden besonders deutlich wird, ist eine Tendenz zu Überheblichkeit, Ungeduld oder Machtanspruch beim Lehrenden möglich.

de.wikipedia.org

Nur knapp jeder fünfte äußerte auch negative Eigenschaften wie Ungeduld, teilweise wird der Moderator auch als „zu tolerant“ bezeichnet.

de.wikipedia.org

Die Siedler erwarteten voller Ungeduld die Postsendungen, Zeitungen und Neuigkeiten aus dem Osten und aus den anderen Orten an der Strecke.

de.wikipedia.org

Ihre Ungeduld wuchs, sie wollten nicht zwölf Jahre auf die Freiheit warten.

de.wikipedia.org

Der Mann reagiert zunächst mit Furcht und Ungeduld, erliegt schließlich aber der Faszination des Berichts.

de.wikipedia.org

Dennoch staute sich eine Ungeduld auf, die Freiheit kam nur scheibchenweise und musste in allen Aspekten teuer (an den Fürsten) bezahlt werden.

de.wikipedia.org