Traductions de „Unruhestifter“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Unruhestifter(in) SUBST m(f) péj

Unruhestifter(in)

povzročitelj (ica) m(f) nemirov

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als Jugendlicher galt er als Unruhestifter und wurde bei einer Gelegenheit angeklagt, einen Hilfssheriff erschossen zu haben, der ihn daran hintern wollte, Schwarze zu belästigen.

de.wikipedia.org

Diebe, Räuber, Mörder, Unruhestifter gibt es daher keine mehr.

de.wikipedia.org

Doch erweist sich ein Bündnis mit den Christen als schwierig zu realisieren, da Unruhestifter in den eigenen Reihen ihre eigennützigen Pläne verfolgen.

de.wikipedia.org

Er widersetzte sich dabei mehrfach den konservativen Kräften im Großorient, die ihn nur als Unruhestifter betrachteten.

de.wikipedia.org

Für besonders gefährliche Gefangene oder Unruhestifter war eine Zelle in der Soldatenwachstube vorgesehen.

de.wikipedia.org

Der von ihm geführte Sanhedrin war verpflichtet, potentielle Unruhestifter festzusetzen und auszuliefern.

de.wikipedia.org

Er wechselte häufig zwischen verschiedenen Privatschulen und galt als Unruhestifter.

de.wikipedia.org

Zu den Aufgaben der Stadtknechte gehörte das Verhaften von Verbrechern, Unruhestiftern etc., sie wachten über Sicherheit und Ruhe der Straßen und verrichteten andere niedrige Dienste.

de.wikipedia.org

Die Verwirkungsklausel droht einem potenziellen Unruhestifter mit der Enterbung oder der Einsetzung auf den Pflichtteil.

de.wikipedia.org

Die Anführer unter den Unruhestiftern werden verwiesen, trotz der realen und begründeten Angst, bei einem Verweis vom College in den Koreakrieg einberufen zu werden.

de.wikipedia.org