Traductions de „unrichtig“ dans le dictionnaire allemand » slovène

unrichtig ADJ

unrichtig

nepravilen

unrichtig (falsch)

napačen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Grabanlage ist heute zur Besichtigung freigegeben und wird mit zwei anderen Anlagen (unrichtig) als Perserschächte bezeichnet.

de.wikipedia.org

Dies war jedoch unrichtig, es waren 17 von ihnen.

de.wikipedia.org

Dies führt aber leicht zu einer unrichtigen Vorstellung der Problemstellung.

de.wikipedia.org

Diese Behauptung sei unrichtig, so Kern an Kurz –.

de.wikipedia.org

Eine Schätzung wird häufig im Rahmen einer steuerlichen Außenprüfung (sogenannte Betriebsprüfung) vorgenommen, wenn eine formell nicht ordnungsgemäße Buchführung oder eine materiell unrichtige Buchführung festgestellt wurde.

de.wikipedia.org

Die arglistige Täuschung schützt auch den Gläubiger bei bewusst unrichtigen Selbstauskünften im Rahmen der automatisierten Bonitätsprüfung.

de.wikipedia.org

Die Jesiden beklagen massive Übergriffe durch Polizisten und Beamte, Mordvorwürfe, Körperverletzungen, Falschanschuldigungen, Hass und unrichtige negative Berichte der Presse und öffentliche Äußerungen von Politikern.

de.wikipedia.org

Ein auf dem Phonographen aufgenommener Claviervortrag ergab die getreulichste Zeichnung jeder Nuancenfeinheit und -freiheit, jeder verwischten Note, jedes unrichtigen Tons.

de.wikipedia.org

Demnach ist es unrichtig, die Anfangszeitlücke als Raumkonstante zu bezeichnen, wie dies in Lehrbüchern zu lesen ist.

de.wikipedia.org

Von der Zoll (Behörde) wurde daraufhin der „Verdacht unrichtiger Deklaration geäußert“.

de.wikipedia.org