Traductions de „Unsichtbarkeit“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

nevidnost

Unsichtbarkeit f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Gleichzeitig macht sich Radcliffe, Inhaber eines Kohlebergwerks, auf die Suche nach dem wahren Mörder, sich dabei seine Unsichtbarkeit zunutze machend.

de.wikipedia.org

Nach der ersten Methode begann ein Jupiterjahr, wenn der Planet nach einer Zeit der Unsichtbarkeit erstmals wieder am Morgenhimmel sichtbar wurde.

de.wikipedia.org

Beim Kontakt mit Lebenden tragen sie schwarze Mäntel mit Kapuzen und schwarze Stiefel, um ihre Unsichtbarkeit zu verbergen.

de.wikipedia.org

Der Professor experimentiert mit einer Maschine für Unsichtbarkeit und wähnt sich nahe am Durchbruch.

de.wikipedia.org

Wegen der Unsichtbarkeit dieser zwischengeschalteten Einheit spricht man auch von Transparenz.

de.wikipedia.org

Eine theoretisch vorstellbare Möglichkeit einer Rundum-Unsichtbarkeit könnte auf der Basis von Brechung-Reflexion-Brechung beruhen.

de.wikipedia.org

Viel einfacher als die Rundum-Unsichtbarkeit lässt sich die Unsichtbarkeit für nur eine Blickrichtung zumindest für einen menschlichen Betrachter glaubhaft realisieren.

de.wikipedia.org

Formen der Unsichtbarkeit der Kategorie des Weißsein bieten dem weißen Subjekt (Akteur) die Möglichkeit, seine eigene – real gegebene – Machtposition zu relativieren oder gar abzustreiten.

de.wikipedia.org

Die von manchen Medien suggerierte totale Unsichtbarkeit ist jedoch nicht möglich.

de.wikipedia.org

Daher wird sie auch mit der Unsichtbarkeit in Bezug gesetzt, der sich auf den Tod, aber auch auf die Kunst bezieht, dessen Schützerin sie ist.

de.wikipedia.org