Traductions de „Unsitte“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Unsitte <-n> SUBST f

Unsitte

razvada f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dennoch ist es weit verbreitete Unsitte, Zigarettenasche vom Fahrtwind abstreifen zu lassen und noch glimmende Zigaretten(reste) aus Kraftfahrzeugen zu werfen.

de.wikipedia.org

Tote Männer sofort zu begraben, war für die Kolcher eine Unsitte – Verstorbene wurden in Stierfelle gewickelt und außerhalb der Dörfer oder Städte in Bäume gehängt.

de.wikipedia.org

Zahlreich sind auch Sagen, die im Ausland spielen und die Ängste vor fremden Sitten und Unsitten spiegeln.

de.wikipedia.org

Eine Ramsch genannte, aus nichtigem Grund ausgesprochene Herausforderung galt als Unsitte unter Waffenstudenten.

de.wikipedia.org

In seinen Teufelbüchern kritisierte er die Unsitten und Verderbtheiten seiner Zeit, die im alltäglichen Leben zu finden waren.

de.wikipedia.org

Da diese Mode als Unsitte angesehen wurde und die langen Röcke manchen „wie ein billiger Vorhang“ erschienen, wurden kurze, meist karierte Röcke eingeführt.

de.wikipedia.org

Störungen durch Umherlaufen, unruhiges oder lautes Verhalten und andere Unsitten wie Handyklingeln sowie störendes Fotografieren werden konsequent, unter Umständen auch bis zur Ausweisung aus dem Saal, geahndet.

de.wikipedia.org

In dem Buch werden die Sitten und Unsitten der Franzosen aus der Sicht eines britischen Offiziers beschrieben.

de.wikipedia.org

Es hatte sich die Unsitte etabliert, dass Studenten in den Vorlesungen rauchten oder sogar Hunde mitbrachten.

de.wikipedia.org

Durch das Weiterverpachten von Pfarrrechten war damals die Unsitte aufgekommen, dass Messen nur noch sehr verkürzt gehalten wurden.

de.wikipedia.org