Traductions de „Unsportlichkeit“ dans le dictionnaire slovène » allemand

nèšpórtno obnašanje

Unsportlichkeit f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie muss vom Kommissär gegeben werden, wenn eine grobe Unsportlichkeit begangen worden ist.

de.wikipedia.org

Die Figuren des Gegners zurechtzurücken gilt aber eher als unhöflich und kann als Unsportlichkeit angesehen werden.

de.wikipedia.org

Für seine Unsportlichkeit unterziehen ihn seine Kommilitonen einem Ritual und lassen ihn ohne Hosen auf dem Campus zurück.

de.wikipedia.org

Zwingend vorgeschrieben ist eine gelbe Karte, weil „der Tormann durch seine Unsportlichkeit die Wiederholung provoziert hat“.

de.wikipedia.org

Eine solche Entscheidung wird nach einer groben Unsportlichkeit mit dem Referee getroffen.

de.wikipedia.org

Dies bezieht sich insbesondere auf Regelverstöße von besonderer Schwere (z. B. grobe Unsportlichkeit) und solche, die erst im Nachhinein festgestellt werden können (z. B. Einsatz eines nicht gemeldeten Spielers).

de.wikipedia.org

Für diese Unsportlichkeit wurde er vom Schiedsrichter verwarnt.

de.wikipedia.org

Sofern keine „Notbremse“ vorliegt, sind selbstverständlich andere persönliche Strafen, insbesondere die Verwarnung nach einer Unsportlichkeit, möglich.

de.wikipedia.org

Wird versucht, die Rückpassregel zu umgehen (s. o.), stellt dies eine Unsportlichkeit dar.

de.wikipedia.org

Der Pole hatte aufgrund einer Unsportlichkeit des Letten (Ellenbogenschlag) und einer Zeitüberschreitung der zweiten Runde durch den Ringrichter Einspruch gegen den Kampfausgang eingelegt.

de.wikipedia.org