Traductions de „Unterrock“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Unterrock SUBST m

Unterrock

spodnje krilo nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In vielen Röcken und Kleidern befindet sich heutzutage ein glattes Innenfutter, so dass die Notwendigkeit eines separaten Unterrocks oft entfällt.

de.wikipedia.org

Im Englischen hingegen bezeichnet das Wort slip ein Unterkleid, und half-slip einen Unterrock.

de.wikipedia.org

Der Rock hat eine zeittypische Glockenform, die durch mehrere Unterröcke und einen umgebundenen Weiberspeck geformt wird.

de.wikipedia.org

Im Rokoko war der Unterrock, der beim Anheben des Reifrocks sichtbar wurde, bei den feinen Damen aus Seide und um den Saum bestickt.

de.wikipedia.org

Über die weiße, mit Spitzen besetzte Baumwollunterhose kommt ein in Wellen gelegter, kurzer, enger Unterrock, unter dessen Rand man rote Strumpfbänder sehen kann.

de.wikipedia.org

Um 1820 begann man den Unterrock an das Leibchen anzunähen und erhielt so ein Unterkleid.

de.wikipedia.org

Ein Reifrock ist ein durch Reifen aus Holz, Fischbein oder Federstahl gespreizter Unterrock.

de.wikipedia.org

Zu dieser Zeit wurden von adligen und gutbürgerlichen Frauen unter dem Kleid meist mehrere Unterröcke übereinander getragen; der Unterrock war geradezu ein Standessymbol.

de.wikipedia.org

Je nach Temperatur oder Art des Materials wird unter Kleidern auch ein Unterkleid oder ein Unterrock getragen.

de.wikipedia.org

Es wird sinnfällig als „großes, schiefes, hölzernes Gebäude“ beschrieben, „mit großen weiten Fenstern, von denen einige zerbrochen und mit alten Hüten und Unterröcken verstopft waren“.

de.wikipedia.org