Traductions de „Unterrock“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Ụnterrock <‑[e]s, ‑röcke> [ˈʊntɐrɔk] SUBST m

Unterrock

halka f

Unterrock (Halbrock)

półhalka f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zu dieser Zeit kam auch der Unterrock mit Schleppe und Rüschen wieder in Mode.

de.wikipedia.org

Bei der Besteigung trug sie eine Pelzmütze, einen warmen Umhang, Pumphosen, darüber dick wattierte Unterröcke, einen Rock und relativ leichte Schuhe.

de.wikipedia.org

Zu dieser Zeit wurden von adligen und gutbürgerlichen Frauen unter dem Kleid meist mehrere Unterröcke übereinander getragen; der Unterrock war geradezu ein Standessymbol.

de.wikipedia.org

Neben weißer Leinenwäsche waren Unterröcke, vor allem für Trachten, meist in dunklen Tönen gehalten, mit eingewebten oder aufgedruckten Streifen- oder Blümchenmustern.

de.wikipedia.org

Zur Kleidung der mittelalterlichen Ritter gehörte eine Tunika, ein Waffenrock und im Winter ein gefütterter Unterrock.

de.wikipedia.org

Über die weiße, mit Spitzen besetzte Baumwollunterhose kommt ein in Wellen gelegter, kurzer, enger Unterrock, unter dessen Rand man rote Strumpfbänder sehen kann.

de.wikipedia.org

Im 17. Jahrhundert wurden im Sommer bis zu acht, im Winter bis zu zwölf Unterröcke gleichzeitig getragen.

de.wikipedia.org

Über dem langärmligen Unterrock wurde die Suckenie (ein ärmelloser Überrock) getragen.

de.wikipedia.org

Ein Reifrock ist ein durch Reifen aus Holz, Fischbein oder Federstahl gespreizter Unterrock.

de.wikipedia.org

Hüftbänder mit großen Schleifen hinten (je nach Ort auch nach vorn gebunden) und mehrere Unterröcke verleihen den Trägerinnen eine ausgefüllte Körperform.

de.wikipedia.org