Traductions de „Verfremdung“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Verfremdung <-en> SUBST f

Verfremdung

potujitev f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Einerseits führt die Verfremdung des eigenen Sprechens zum bereits beschriebenen Maskeradeneffekt.

de.wikipedia.org

Danach erfolgt die Verfremdung der ursprünglichen Problemstellung durch Bildung von Analogien.

de.wikipedia.org

Diese Voraussetzungen sichtbar zu machen, ist das Ergebnis der Verfremdung.

de.wikipedia.org

Ausgehend von Stillleben mit Früchten und Blumen experimentierte sie immer stärker mit der Verfremdung von Gegenständen.

de.wikipedia.org

Er arbeitete mit Fotomontagen, Verfremdungen, unterschiedlichen Schrifttypen, wenigen Farben oder nur schwarz/weiß.

de.wikipedia.org

Verschiedentlich genutzte Soundeffekte dienen zusätzlich der Verfremdung der musikalischen Motive.

de.wikipedia.org

Ihre frühen Arbeiten widmen sich Stillleben, Landschaften und Porträts, aber sie zeigen bereits eine gewisse Neigung zur Verformung, Verfremdung und Abstraktion.

de.wikipedia.org

Dabei variiert der Grad der Verfremdung von der partiellen Sichtbarkeit der jeweiligen Rückbezüge bis zur Transformation des jeweiligen Materials.

de.wikipedia.org

Um deswegen keine weiteren Schwierigkeiten zu bekommen, erfuhr der Name nach und nach Verfremdungen, alle Vokale wurden gegen 'y' getauscht.

de.wikipedia.org

Bei der Vorgangsweise der Verfremdung wird von vornherein darauf verzichtet, zwischen Reflexion und Realität zu unterscheiden.

de.wikipedia.org