Traductions de „Verteidiger“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Verteidiger(in) <-s, -; -nen> SUBST m(f)

1. Verteidiger SPORT:

Verteidiger(in)

branilec(branilka) m (f)

2. Verteidiger JUR:

Verteidiger(in)

zagovornik(zagovornica) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In der Nationalmannschaft wurde er zunächst als Stürmer eingesetzt, in den 1960er Jahren dann als Verteidiger.

de.wikipedia.org

Er spielte zumeist als rechter Verteidiger oder Innenverteidiger.

de.wikipedia.org

Dort zeigte er gute Leistungen und wurde punktbester Verteidiger seiner Mannschaft.

de.wikipedia.org

Seit 2018 steht der Verteidiger bei Guangzhou R&F unter Vertrag.

de.wikipedia.org

Erst zur Saison 2010/11 fand der versatile Verteidiger zu alter Stärke zurück und kam in 80 der 82 Spiele zum Einsatz.

de.wikipedia.org

In den Spielzeiten 2007, 2008 und 2009 wurde er zum besten Verteidiger der neuseeländischen Liga gewählt.

de.wikipedia.org

Zum Wiederaufstieg in die Top-Division trug der Verteidiger in fünf Turnierspielen zwei Torvorlagen bei.

de.wikipedia.org

Nach § 59 StPO ist es dem festgenommenen Beschuldigten zwar zu ermöglichen, Kontakt mit einem Verteidiger aufzunehmen und ihn zu bevollmächtigen.

de.wikipedia.org

Zudem war er in der Saison 1997/98 der beste Vorbereiter und Topscorer aller Verteidiger ligaweit.

de.wikipedia.org

Von da an wurde er als Verteidiger eingesetzt, hauptsächlich als Vorstopper.

de.wikipedia.org