Traductions de „Vertragsabschluss“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Vertragsabschluss SUBST m JUR, ÉCON

Vertragsabschluss

sklenitev f pogodbe

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese Fläche wiederum musste in einen adäquaten Preis entsprechend der aktuellen Preisentwicklung bei Vertragsabschluss umgerechnet werden, um eine Entschädigungssumme zum Landerwerb berechnen zu können.

de.wikipedia.org

Die im Vorjahr gegründete Kurfürstendamm-Gesellschaft trat drei Tage nach Vertragsabschluss mit allen Rechten und Pflichten in diesen ein und übernahm dessen Ausführung.

de.wikipedia.org

Lebensversicherungen sind verpflichtet, ihre Kunden sowohl bei Vertragsabschluss als auch während der Laufzeit über wesentliche Eigenschaften und Kosten ihrer Versicherung zu informieren.

de.wikipedia.org

Dieser begann nach dem Vertragsabschluss 1761 im Jahr 1762 mit den Malerarbeiten.

de.wikipedia.org

Vom Wort Kontrakt ist der Kontrahent als Vertragspartner, die Kontrahierung als Vertragsabschluss und der Kontrahierungszwang als Abschlusszwang bei bestimmten Verträgen abgeleitet.

de.wikipedia.org

Ist ihm dies nicht möglich, wird die Sicherheit, welche der Kreditgeber meistens bei Vertragsabschluss gefordert hat, dem Kreditgeber übergeben.

de.wikipedia.org

Diese versteckten Charakteristiken besagen, dass ein Käufer vor Vertragsabschluss die Qualität des angebotenen Produktes nicht kennt oder beurteilen kann.

de.wikipedia.org

Nach dem Vertragsabschluss wurde zunächst durch den als Körperschaft des öffentlichen Rechts organisierten Verband der drei Kirchen die Verfassung erarbeitet und beschlossen.

de.wikipedia.org

Eine Voraussetzung für den Vertragsabschluss war der Bau eines überdachten Stadions.

de.wikipedia.org

Für den Vertrag darf kein Bonus bei Vertragsabschluss gezahlt werden.

de.wikipedia.org