Traductions de „Verwahrlosung“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

zanemarjenost

Verwahrlosung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zur Erleichterung der Berufstätigkeit der Mütter, und um der Verwahrlosung von Kindern auf der Straße vorzubeugen, wurden Horte, Kindergärten und Kinderfreibäder eingerichtet.

de.wikipedia.org

Infolge von Verwahrlosung wurde der Turm Anfang der 1920er Jahre abgerissen.

de.wikipedia.org

Bei eklatanten Verstößen, beispielsweise bei Verwahrlosung oder körperlicher Züchtigung, kann den Eltern das Erziehungsrecht entzogen und etwa Fürsorgeeinrichtungen übertragen werden.

de.wikipedia.org

Im 18. Jahrhundert erfolgte die Einrichtung von Gästezimmern, im 19. Jahrhundert dann die vorübergehende Verwahrlosung.

de.wikipedia.org

Armut und Verwahrlosung waren bald die Regel; die ersten Neusiedler wohnten in Erdlöchern.

de.wikipedia.org

Krätze wird oft mit unhygienischen Verhältnissen und Verwahrlosung assoziiert.

de.wikipedia.org

Gründe der Inhaftierung waren oft lediglich kleine Diebstähle von Nahrungsmitteln, unerlaubter Erwerb von Lebensmittelkarten, „Verwahrlosung“.

de.wikipedia.org

Nach der völligen Verwahrlosung begann man 1984 mit der Instandsetzung der Teichanlagen.

de.wikipedia.org

Die körperliche und/oder psychische Vernachlässigung von Kindern und Jugendlichen wird auch Verwahrlosung genannt (Abs.

de.wikipedia.org

Mit dem psychischen Hospitalismus verwandt ist die Verwahrlosung von Kindern und Jugendlichen; sie werden sich selbst überlassen.

de.wikipedia.org