Traductions de „Violinist“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Violinist(in) <-en, -en; -nen> [violiˈnɪst] SUBST m(f) MUS

Violinist(in)

violinist(ka) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

1863 wurde der junge Violinist bereits in seiner deutschen Heimatstadt zum Konzertmeister ernannt.

de.wikipedia.org

Das Arrangement wurde von vielen unterschiedlichen Violinisten immer wieder interpretiert.

de.wikipedia.org

Ein Stehgeiger ist ein Violinist, der ein Musikensemble stehend mit der Geige in der Hand leitet.

de.wikipedia.org

Obwohl er als exzellenter Violinist gerühmt wurde, wird heute seine Musik für Tasteninstrumente als sehr bedeutend angesehen.

de.wikipedia.org

Dort setzte er auch seine musikalische Ausbildung fort, fand Gelegenheit, sich solistisch in den Konzerten als Violinist und Pianist zu betätigen.

de.wikipedia.org

Weiterhin war er als Violinist und Konzertmeister weltweit tätig und trat bei mehreren Orchestern in verschiedenen Häusern bis zu seinem Ruhestand sowie bei Festivals auf.

de.wikipedia.org

Dort scheitern jedoch seine Pläne, eine Karriere als Violinist anzustreben.

de.wikipedia.org

Etwa zur selben Zeit erfolgte die Anstellung eines Violinisten, um die Stücke zu begleiten.

de.wikipedia.org

Um 1825 wurde er als Kammermusiker und Violinist beim kgl.

de.wikipedia.org

Schon als Student begann er Musik zu komponieren, wurde Dirigent des Studentenchores und -orchesters, trat auch als Violinist auf.

de.wikipedia.org