Traductions de „Vorurteile“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Vorurteil SUBST nt

Vorurteil

predsodek m

Vorurteil gegen Ausländer

predsodki do tujcev

Expressions couramment utilisées avec Vorurteile

Vorurteile ablegen

znebiti se predsodkov

Vorurteile führen oft zu voreiligen Aburteilungen

predsodki pogosto vodijo k prenagljenim sodbam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ich kann es nicht spielen, ohne an Vorurteile, Hass und politische Verfolgung zu denken und wie unfair das alles ist.

de.wikipedia.org

Dabei lässt sich der Zuwachs antisemitischer Vorurteile nur teilweise aus Faktoren wie Arbeitslosigkeit der Väter, Vereinzelung, Fremdsteuerungs- und Ohnmachtsgefühlen und fehlenden Zukunftsperspektiven erklären.

de.wikipedia.org

Vorgefasste Meinungen, Vorurteile und Denkmuster seien aufzugeben, wenn Erkenntnis sich ereignen solle.

de.wikipedia.org

Bei breiten Bevölkerungsschichten, in denen zumindest latent schon lange antisemitische Vorurteile vorherrschend waren, stießen sie dabei oft auf fruchtbaren Boden.

de.wikipedia.org

Vorurteile, Zeitdruck, Stress und Einschränkungen der Sinnesfunktionen wirken sich hingegen negativ auf die Krankenbeobachtung aus.

de.wikipedia.org

Als talentierte Frau verdient sie nebenher durch Pokern, Schwarzbrennerei und Pferderennen Geld und setzt sich weiterhin gegen Vorurteile und Ungerechtigkeiten gegenüber Frauen ein, was sie gelegentlich in Schwierigkeiten bringt.

de.wikipedia.org

Ihre Vorstellungen werden durch Irrungen, Illusionen, Aberglaube und Vorurteile so massiv beeinträchtigt, dass es dem Einzelnen nur mit allergrößter Mühe gelänge, sich hieraus zu lösen.

de.wikipedia.org

Dabei werden durch Stereotypen bekannte Muster und Vorurteile angesprochen, die das Verständnis der Geschichte erleichtern oder erzählerischen Kniffen dienen.

de.wikipedia.org

In vielen Fällen bediente und bestätigte der Autor relativ sorglos zeitbedingte Vorurteile und Klischees.

de.wikipedia.org

Hierzu bedarf es des offenen, Vorurteile abbauenden Dialogs, der allein die Chance eröffnet, unüberwindbar erscheinende Mauern einzureißen.

de.wikipedia.org