Traductions de „Wahrsagungen“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Wahrsagung¹ SUBST f

Wahrsagung ohne pl (das Wahrsagen):

Wahrsagung

vedeževanje nt

Wahrsagung

prerokovanje nt

Wahrsagung² <-en> SUBST f (das Prophezeite)

Wahrsagung

prerokba f

Wahrsagung

napoved f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Wackelsteinspiel reicht angeblich bis in keltische Zeiten zurück und wurde damals von Priestern zu rituellen Zwecken und Wahrsagungen eingesetzt.

de.wikipedia.org

Eigentliche Wahrsagungen waren in den Disziplinen im Gegensatz zu den Sibyllinischen Büchern der Römer nicht enthalten, auch lag ihnen offenbar keine eigentliche ethische Systematik im Sinne eines dezidierten Gut-Böse-Musters zugrunde.

de.wikipedia.org

Diese Bücher dürfen jedoch nicht mit den anderen Sibyllinischen Wahrsagungen der griechischen Antike gleichgesetzt werden, die weiterhin im hellenischen Sprachraum verbreitet waren.

de.wikipedia.org

Der sich daraus entwickelnde und aufsteigende Rauch, der als Orakel diente, unterstützte die Deutungen und die daraus schlussfolgernden Wahrsagungen.

de.wikipedia.org