Traductions de „Wahrung“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Wahrung [ˈvaːrʊŋ] SUBST f ohne pl

1. Wahrung (Bewahrung):

Wahrung

ohranitev f

2. Wahrung:

Wahrung (von Rechten)

varovanje nt

Wahrung (von Rechten)

varstvo nt

Wahrung (Souveränität)

upoštevanje nt

Währung <-en> [ˈvɛːrʊŋ] SUBST f a. ÉCON

Währung

denar m

Währung

valuta f

Euro-Währung SUBST f eu

Euro-Währung

valuta f evro

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er kämpfte für eine demokratische Republik, für volle politische Gleichberechtigung, für die Wahrung des Friedens und für eine Sozialpolitik mit sozialliberalem Akzent.

de.wikipedia.org

Einige der zielsetzenden Punkte sind die Wahrung künstlerischer Interessen der Chorleiter sowie die Beratung in berufsspezifischen Fragen.

de.wikipedia.org

Dienstkleidung dient dagegen lediglich der Wahrung der Kleiderordnung des Arbeitgebers.

de.wikipedia.org

Zu den rechtlichen Hindernissen gehören die Heterogenität der nationalen Rechtsrahmen, der Datenschutz und die Wahrung der Privatsphäre.

de.wikipedia.org

Der ursprüngliche Begriff für Differential Privacy nutzt einen zentralen Parameter &epsilon;, um ein Maß für die Wahrung der Privatsphäre zu ermöglichen.

de.wikipedia.org

Zweck der Sicherheitsleistung ist hier die möglichste Wahrung der Gerechtigkeit durch eine Begrenzung des Kostenrisikos.

de.wikipedia.org

Er setzt sich für eine Integrationspolitik ein, die die Wahrung der Herkunftsidentität mitbeinhaltet und unterstützt und initiiert entsprechende soziale und kulturelle Projekte.

de.wikipedia.org

Er verurteilte die Gewalt gegen Zivilisten und rief zu erneuten Verhandlungen und zur Wahrung der Menschenrechte auf.

de.wikipedia.org

Materiell gehörte die Wahrung des Statistikgeheimnisses zu den Grundsätzen auch der Kommunalstatistik.

de.wikipedia.org

Auch politisch engagierte er sich im Verein zur Wahrung deutscher Interessen auf dem linken Rheinufer und kandidierte erfolglos für ein Mandat im Zollparlament.

de.wikipedia.org