Traductions de „Wahrung“ dans le dictionnaire allemand » turc

Wahrung <Wahrung, ohne pl> SUBST f

Wahrung

koruma, ayakta tutma

Währung SUBST f

Währung

para birimi

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er kämpfte für eine demokratische Republik, für volle politische Gleichberechtigung, für die Wahrung des Friedens und für eine Sozialpolitik mit sozialliberalem Akzent.

de.wikipedia.org

Ziel war es, das Zusammengehörigkeitsgefühl der Vereinsmitglieder stärken und eine Gegenkraft zum Nationalsozialismus zu bilden – in Wahrung der humanistischen Tradition des Hauses.

de.wikipedia.org

Aufgaben und Ziele sind u. a. die Wahrung der geistigen, kulturellen und materiellen Interessen der Mitglieder auf der Grundlage der Christlichen Gesellschaftslehre.

de.wikipedia.org

Dienstkleidung dient dagegen lediglich der Wahrung der Kleiderordnung des Arbeitgebers.

de.wikipedia.org

Unter Wahrung des Charakters der historischen Maschinenhalle entstanden drei moderne, jedoch ganz unterschiedliche Veranstaltungsräume.

de.wikipedia.org

Zweck der Sicherheitsleistung ist hier die möglichste Wahrung der Gerechtigkeit durch eine Begrenzung des Kostenrisikos.

de.wikipedia.org

Daher ist die Wahrung der Souveränität über das Persönlichkeits- oder Kundenprofil der Nutzer ein entscheidendes Anliegen des Datenschutzes.

de.wikipedia.org

Ihnen musste zur Wahrung ihrer Interessen Gelegenheit gegeben werden.

de.wikipedia.org

Das gemeinsame Biertrinken diente der Wahrung des gesellschaftlichen Friedens in der Bauerschaft.

de.wikipedia.org

Außerdem bringt er die Bereitschaft mit, über die Wahrung der Gruppennormen zu wachen und ihre Einhaltung in der Gruppe sicherzustellen.

de.wikipedia.org