Traductions de „Wahrsager“ dans le dictionnaire allemand » turc

Wahrsager <-s, Wahrsager> SUBST m , Wahrsagerin SUBST f <Wahrsagerin, -nen>

Wahrsager

falcı

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nur die Koloraturen des Wahrsagers wirken komisch und relativieren dadurch seine Autorität.

de.wikipedia.org

In der Vergangenheit verwendeten die Wahrsager die Ergebnisse dieser Rennen, um die Zukunft vorauszusagen – heute jedoch führen christliche Priester den Vorsitz.

de.wikipedia.org

Erst nach mehreren Monaten intensiver Suche und nachdem die Gottheit durch Vermittlung des Wahrsagers alle seitherigen Vorschläge abgelehnt hatte, konnte der geeignete Baum gefunden werden.

de.wikipedia.org

Daneben kann der Schamane als Wahrsager, der Tierorakel deutet, und als Heiler fungieren.

de.wikipedia.org

Ob Wahrsager tatsächlich zukünftige Ereignisse vorhersagen können, ist seit dem 18. Jahrhundert nicht mehr Gegenstand wissenschaftlicher Diskussion.

de.wikipedia.org

Zu den Jahrmärkten reisten häufig auch Schausteller des Fahrenden Volkes an: Bärenführer, Gaukler, Wahrsager, Quacksalber, Musikanten, übrigens auch Beutelschneider.

de.wikipedia.org

Ihm obliegen kultische Funktionen wie Gebete und Opfer, er vollzieht bisweilen Exorzismen und fungiert auch als Heiler oder Wahrsager.

de.wikipedia.org

Als man allmählich die Wahrheit erkannte, wich die Empörung über die Politiker und Wahrsager, die zur Expedition geraten hatten, schnell der Verzweiflung.

de.wikipedia.org

Unter anderem baute er ein kleines, stehendes Söldnerheer auf und ordnete die Vertreibung von Totenbeschwörern und Wahrsagern an.

de.wikipedia.org

Die Chaldäer galten als Astronomen, Astrologen, Wahrsager und – besonders bei lateinisch schreibenden Autoren – oft als Scharlatane.

de.wikipedia.org