Traductions de „wahrsagen“ dans le dictionnaire allemand » slovène

I . wahr|sagen VERBE intr

wahrsagen

vedeževati

wahrsagen

prerokovati

sichdatwahrsagen lassen

dati si prerokovati

II . wahr|sagen VERBE trans

jmdm etw wahrsagen

prerokovati komu kaj

Expressions couramment utilisées avec wahrsagen

jmdm etw wahrsagen

prerokovati komu kaj

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bei geringfügigen Vergehen, wie Segenssprechen oder Wahrsagen sollte mit Gefängnis oder Landesverweis gestraft werden.

de.wikipedia.org

Das Lesen des insbesondere bei Mokkazubereitungen sich bildenden Kaffeesatzes dient im Volksspiritismus dem Wahrsagen der Zukunft und wird Kaffeedomantie genannt.

de.wikipedia.org

Das Wahrsagen mit Hilfe durchscheinender oder spiegelnder Flächen (Katoptromantie, Kristallomantie) geht bis in die Antike zurück.

de.wikipedia.org

Als Tarot bezeichnet man einen Satz Spielkarten, der heute in erster Linie der Selbsterkenntnis und der Situationsanalyse sowie zum Wahrsagen dient.

de.wikipedia.org

Die Farben des italienisch-spanischen Blattes finden sich auch auf den zum Wahrsagen verwendeten Tarotkarten.

de.wikipedia.org

Das Wahrsagen könne jedoch für die evangelischen Landeskirchen kein Weg sein, weil diese Kirchen „bewusst mit der rational-wissenschaftlichen Erfassung der Welt in Übereinstimmung stehen“ wollen.

de.wikipedia.org

Grundsätzliche Befürworter des Wahrsagens waren außerdem die Stoiker.

de.wikipedia.org

Er übte das Traumdeuten und Wahrsagen, ein zu seiner Zeit übliches Gewerbe, beruflich aus.

de.wikipedia.org

Auf das Ergebnis einer Wahrsagung hin verstanden, wird sie auch als Hepatomantie, einem Wahrsagen aus der Leber und stellvertretend für die übrigen Eingeweide bezeichnet.

de.wikipedia.org

Sie sind Experten auf dem Gebiet der Sterndeuterei, der magischen Heilung, im Wahrsagen und Bogenschießen.

de.wikipedia.org