Traductions de „wahrsagen“ dans le dictionnaire allemand » polonais

wa̱hr|sagen VERBE intr, trans

jdm etw [aus den Karten] wahrsagen

wróżyć [perf wy‑] komuś coś [z kart]

sich dat wahrsagen lassen

dać sobie powróżyć

Expressions couramment utilisées avec wahrsagen

sich dat wahrsagen lassen

dać sobie powróżyć

jdm etw [aus den Karten] wahrsagen

wróżyć [perf wy‑] komuś coś [z kart]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Kapnomantie ist das Wahrsagen aus dem von Feuer aufsteigenden Rauch.

de.wikipedia.org

Im Konzilsbeschluss wird das Wahrsagen unter Androhung der Exkommunikation verboten.

de.wikipedia.org

Er übte das Traumdeuten und Wahrsagen, ein zu seiner Zeit übliches Gewerbe, beruflich aus.

de.wikipedia.org

Eingeweide geopferter Tiere werden auch für die Hieroskopie (auch Hieromantie) verwendet, ein Verfahren des Wahrsagens aus Opfergaben.

de.wikipedia.org

Prophetien sind also im Unterschied zu einer rational begründeten Prognose und zum Wahrsagen durch den Auftrag einer Gottheit legitimiert.

de.wikipedia.org

Die Farben des italienisch-spanischen Blattes finden sich auch auf den zum Wahrsagen verwendeten Tarotkarten.

de.wikipedia.org

Später wurde das Wahrsagen zu einer erlernbaren Wissenschaft entwickelt, in der (soweit überliefert) an die 230 verschiedene Methoden gebräuchlich waren.

de.wikipedia.org

Wahrsagen ist historisch in allen Gesellschaften und Zeitaltern nachgewiesen, aus denen es überhaupt Schriftzeugnisse gibt.

de.wikipedia.org

Grundsätzliche Befürworter des Wahrsagens waren außerdem die Stoiker.

de.wikipedia.org

Im Konzilsbeschluss wurde das Wahrsagen unter Androhung der Exkommunikation verboten.

de.wikipedia.org