Traductions de „wahrlich“ dans le dictionnaire allemand » slovène

wahrlich ADV littér

wahrlich

resnično

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Enthaltsamkeit schwächt ihre körperlichen Kräften, aber sie reift seelisch, wofür sie dem Prokurator dankbar ist: „Sie haben mich mir selbst gegeben […] Wahrlich!

de.wikipedia.org

Ein Unrecht zufügen, das wollte ich wahrlich nie.

de.wikipedia.org

Die Bilder sind also wahrlich mustergültige Beispiele für naturwissenschaftliche Illustrationen.

de.wikipedia.org

Man braucht wahrlich nur ihr Staunen zu erwähnen, um zu bemerken, dass sie Bewohner einer anderen Welt sind als der unseren.

de.wikipedia.org

Das haut einen wahrlich um und wird auf keinen Fall langweilig.

de.wikipedia.org

Es passiert so viel Aufregendes in Wissenschaft und Forschung, gerade im digitalen Zeitalter, dass es die emotionale Aufladung durch Raunen und Mutmaßungen wahrlich nicht braucht.

de.wikipedia.org

Wahrlich, jede Seele hat über sich einen Beschützer.

de.wikipedia.org

Denn Angriffsfreude und Risikobereitschaft gehörten wahrlich nicht zu seinen hervorstechendsten Eigenschaften“.

de.wikipedia.org

Es ist wahrlich das beste, was darüber geschrieben wurde und verdiente als Broschüre jedem Zionisten als Vedemecum in die Hand gegeben zu werden.

de.wikipedia.org

Er ist ein einfacher Mann ohne Bildung, aber offensichtlich von starkem und entschlossenem Charakter, und doch zugleich wahrlich demütigen christlichen Geistes.

de.wikipedia.org