Traductions de „Weltspitze“ dans le dictionnaire slovène » allemand

biti v svetovni špíci

zur Weltspitze gehören

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In zahlreichen Sportarten fehlte deshalb ein Großteil der Weltspitze.

de.wikipedia.org

Bis 1955 hob er dann in der Weltspitze, erst im Federgewicht, dann im Leichtgewicht, mit.

de.wikipedia.org

Das Team konnte sich jedoch nicht an der Weltspitze etablieren und wurde wieder entlassen.

de.wikipedia.org

Gelfands erste große Erfolge im Schach stellten sich Ende der 1980er Jahre ein, seit Beginn der 1990er Jahre zählt er beständig zur Weltspitze.

de.wikipedia.org

In den darauffolgenden Jahren etablierte Thorkildsen sich dann in der Weltspitze.

de.wikipedia.org

In den beiden Springen erreiche er die Plätze 48 und 45 und konnte sich so erneut nicht in der Weltspitze platzieren.

de.wikipedia.org

Nach drei Geräten lag sie gar auf Rang 9, am Stufenbarren konnte sie jedoch nicht mit der Weltspitze mithalten.

de.wikipedia.org

Obwohl all diese Länder immer wieder Athleten hervorbringen, die auch in der Weltspitze mithalten können, hält sich das Publikumsinteresse in engen Grenzen.

de.wikipedia.org

Der Weg an die Weltspitze dauerte jedoch über vier Jahre.

de.wikipedia.org

In der Weltspitze wird diese Eröffnung selten gespielt, da der Schwarze relativ freie Hand in seiner Figurenentwicklung hat.

de.wikipedia.org