Traductions de „Windungen“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Windung <-en> SUBST f

1. Windung (Kurve):

Windung

zavoj m

Windung

vijuga f

2. Windung (Flusswindung):

Windung

okljuk m

Windung

meander m

3. Windung (einer Spule):

Windung

navoj m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Kurzschlussläufer oder Käfigläufer werden die Rotoren von Asynchronmotoren genannt, die statt einer aus Draht gewickelten, über Schleifringe versorgten Spule einen im Blechpaket dauernd kurzgeschlossenen Käfig (massive Windungen) besitzen.

de.wikipedia.org

In erwachsenen Tieren nehmen die Geschlechtsdrüsen die obersten Windungen ein.

de.wikipedia.org

Sie werden daher meist als Luftspule mit dicken Windungen ausgeführt.

de.wikipedia.org

Beim Männchen sitzen die Geschlechtsdrüsen in den obersten Windungen umgeben von der Verdauungsdrüse.

de.wikipedia.org

Eine Reihe individueller Schwankungen ergibt sich bei der Ausreifung und Ausformung der Furchen und Windungen des Gehirns.

de.wikipedia.org

Die vielen Flussschlingen, Windungen und Gumpen verschwanden.

de.wikipedia.org

Die Ornamentierung der folgenden Windungen besteht aus sehr unregelmäßigen radialen Rillenstreifen, wobei auf dem vorletzten Umgang 10 bis 18 Rillen ausgebildet sind.

de.wikipedia.org

Der Uterus weist fünf rosettenartige Windungen auf und befindet sich im Zentrum des Bandwurmgliedes.

de.wikipedia.org

Die Weite und Orientierung der Bogengänge lassen Rückschlüsse auf die Agilität zu, die Anzahl der Windungen der Hörschnecke gibt Auskunft über das Hörvermögen.

de.wikipedia.org

Von den neun bis zehn Windungen sind die oberen Windungen bauchig, die unteren Windungen sind gut gerundet.

de.wikipedia.org