Traductions de „Wissenschaftlers“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Wissenschaftler(in) <-s, -; -nen> SUBST m(f)

Wissenschaftler(in)

znanstvenik(znanstvenica) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese Kupferkessel wurden nach den Vorgaben eines Wissenschaftlers angefertigt zum Zwecke einer besseren Gelierung.

de.wikipedia.org

Die Geschäftswelt hingegen stellt sich auf die Seite des Wissenschaftlers, da dieser ihnen neue Technologie, Fortschritt und somit mehr Profit und Leistung gewährleisten kann.

de.wikipedia.org

Er spielte den Assistenten eines psychologischen Wissenschaftlers, der dessen brutale Forschungsmethoden anzweifelt.

de.wikipedia.org

Er führte seine Studenten mit Leidenschaft, begeisterungsfähig, in die Welt der Austronesistik ein und galt als Vorbild eines mit Akkuratesse und Ausdauer arbeitenden Wissenschaftlers.

de.wikipedia.org

Jede der Geschichten wurde unter Beizug eines Wissenschaftlers verfasst und ist mit einer erläuternden Schlussbemerkung desselben versehen.

de.wikipedia.org

Zudem wurde das Landhaus im Jahr 1910 gebaut, sieben Jahre nach dem Tod des Wissenschaftlers.

de.wikipedia.org

Das Ziel des Forschers und Wissenschaftlers ist die Weltherrschaft.

de.wikipedia.org

Er wurde als freundlicher Exzentriker mit der Frisur eines verrückten Wissenschaftlers aus einem Comic-Strip beschrieben.

de.wikipedia.org

Im Zeitalter der Globalisierung und Medialisierung ist der machtgierige Manager, der seine düsteren Machenschaften mit einer Fassade von Kultiviertheit und Respektabilität kaschiert, an die Stelle des verrückten Wissenschaftlers getreten.

de.wikipedia.org

Für ihn war eine voraussetzungslose Wissenschaft ein illusorisches Postulat, das wegen der sozialen Prägung eines Wissenschaftlers nicht existieren könne.

de.wikipedia.org