Traductions de „znanstvenik“ dans le dictionnaire slovène » allemand

znánstvenik (znánstvenica) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

znanstvenik (znánstvenica)

Wissenschaftler(in) m (f)

Expressions couramment utilisées avec znanstvenik

eminénten znanstvenik

eminenter Wissenschaftler

zgoraj/prej oménjeni znanstvenik

der oben/vorhin erwähnte Wissenschaftler

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Slovenski znanstveniki aktivno prispevajo k raziskavam in razvoju na področju umetne inteligence.

sl.wikipedia.org

Time počastila ameriške znanstvenike z nazivom osebnosti leta, je bil eden od posebej izpostavljenih predstavnikov.

sl.wikipedia.org

Znanstveniki se na splošno strinjajo, da te lasate figure predstavljajo divje ali pračloveštvo, vendar se ne strinjajo glede simbolike njihove vključitve.

sl.wikipedia.org

Danes je na pokopališču pokopanih več kot 27.000 ljudi, med katerimi so tudi znani ruski pisatelji, glasbeniki, dramatiki, pesniki, igralci, politiki, znanstveniki, vojaki...

sl.wikipedia.org

Bil je sovjetski folklorist in znanstvenik, ki je analiziral vsebine ruskih pravljic in razložil njihove pripovedne funkcije.

sl.wikipedia.org

Motivacija za kupovanje in zadovoljstvo, ki je povezano z njim, je že nekaj časa eno od področij, ki se jih znanstveniki pri svojem preučevanju lotevajo.

sl.wikipedia.org

V provincah lahko sodobni znanstveniki vsako podeželsko hišo z nekaterimi dekorativnimi elementi v rimskem slogu imenujejo "vila".

sl.wikipedia.org

Znanstveniki so v skrbeh predvsem glede lipodistrofije, zamaščenja jeter, glukozne intolerance in oksidativnega stresa.

sl.wikipedia.org

Po mnenju nekaterih znanstvenikov obstaja med jezikoma še danes narečni kontinuum, zlasti na ravni podeželskih narečij.

sl.wikipedia.org

Tudi v kasnejših letih je mnogo potoval in sodeloval z drugimi znanstveniki.

sl.wikipedia.org