Traductions de „Zerkleinerung“ dans le dictionnaire slovène » allemand

drobitev

Zerkleinerung f

razrez

Zerkleinerung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Eine vorherige Zerkleinerung ist vorteilhaft, da zerkleinerte Partikel in den Abwasserleitungen besser ablaufen können.

de.wikipedia.org

Die Zerkleinerung der Körper/Partikel geschieht durch Schlagbeanspruchung, somit kommen als Mahlgut ausschließlich Materialien mit Sprödbruchverhalten in Frage.

de.wikipedia.org

Durch Aufnahme von Wasser und Ton, aber auch durch die Zerkleinerung der Komponenten der Matrix und die Mobilisierung von Porenwasser (ev.

de.wikipedia.org

Ebenso bezeichnet man die Zerkleinerung von Kräutern und Gemüse als Hacken, wobei der Grad der Zerkleinerung variiert.

de.wikipedia.org

Die Zerkleinerung des Brechgutes erfolgt durch Schlag- und Prallzerkleinerung.

de.wikipedia.org

Er diente im Zusammenhang mit in der Umgebung betriebenen Bergbau als Antrieb für ein Pochwerk zur Zerkleinerung von Mineralien und Metallen.

de.wikipedia.org

Nach Labung, Zerkleinerung, dem Ausschöpfen sowie einem zweitägigen Bad in einer Salzlake kommt der würfelförmige Käse für drei Monate in den gekühlten Reifungsraum.

de.wikipedia.org

Die Vorderfüße spielen bei der Manipulation der Beute nur eine geringe Rolle, werden aber manchmal zur Zerkleinerung von Insekten eingesetzt.

de.wikipedia.org

Sein Name leitet sich aus den für die Zerkleinerung notwendigen Brechbacken ab.

de.wikipedia.org

Es werden allerlei Arbeitsgeräte gezeigt zur Herstellung von Pillen, Zäpfchen, zur Zerkleinerung von Heilkräutern und zur Herstellung von Salben.

de.wikipedia.org