Traductions de „Zollkontrolle“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Zollkontrolle SUBST f

Zollkontrolle

carinska kontrola f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

1 km vor der Grenze befindet sich die Zollkontrolle.

de.wikipedia.org

Die Pass- und Zollkontrolle dagegen erwies sich an den meisten Grenzen als unproblematisch.

de.wikipedia.org

Dabei erhält die Sendung bei der Zollkontrolle an der Grenze (beispielsweise am Hafen oder Flughafen) einen entsprechenden Stempel oder Aufkleber.

de.wikipedia.org

Zwischen beiden Ländern bestanden bereits seit längerem Zollkontrollen.

de.wikipedia.org

Sie ermöglicht es, Güter zu spedieren, ohne die Zollkontrollen passieren zu müssen.

de.wikipedia.org

Zwischen Einöd und Zweibrücken fanden fortan Zollkontrollen statt.

de.wikipedia.org

Wie an den Stadttoren fanden auch an den Stellen, an denen die Spree den Verlauf der Akzisemauer kreuzte, Zollkontrollen statt.

de.wikipedia.org

Die durchquerte Region ist zwischen Zollkontrolle und Grenze extrem dünn besiedelt und ohne Tankmöglichkeit.

de.wikipedia.org

Zollkontrollen werden von dem Abkommen nicht berührt und finden deshalb nach der Ankunft im Zielstaat nach Verlassen der Fähre statt.

de.wikipedia.org

Innerhalb einer Anschlusszone von weiteren zwölf Seemeilen ist ein Staat zu Polizei- und Zollkontrollen berechtigt.

de.wikipedia.org