Traductions de „Zweidrittelmehrheit“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Zweidrittelmehrheit SUBST f POL

Zweidrittelmehrheit

dvotretjinska večina f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In den ersten beiden Wahlgängen ist eine Zweidrittelmehrheit erforderlich, im dritten Wahlgang treten die beiden stimmenstärksten Kandidaten gegeneinander an.

de.wikipedia.org

Der Präsident wurde bis zum arabischen Frühling vom Parlament mit Zweidrittelmehrheit nominiert und anschließend für sechs Jahre durch Volkswahl bestätigt.

de.wikipedia.org

Das dritte Zusatzprotokoll wurde deshalb entgegen bisherigen Gepflogenheiten nicht im Konsens, sondern nach einer Abstimmung mit der dafür notwendigen Zweidrittelmehrheit angenommen.

de.wikipedia.org

Sie erreichte 133 von 222 Parlamentsitzen und ist mit 59,91 % der Sitze damit im Besitz der absoluten Mehrheit, verfehlt damit aber die Zweidrittelmehrheit.

de.wikipedia.org

Das für den Regionalrat und den Präsidenten der Region geltende Wahlsystem kann nur mit einer Zweidrittelmehrheit der Regionalräte verändert werden.

de.wikipedia.org

Die Öffentlichkeit konnte vom Untersuchungsausschuss mit Zweidrittelmehrheit ausgeschlossen werden.

de.wikipedia.org

Ihr fehlten nur vier Sitze für eine Zweidrittelmehrheit der Parlamentssitze.

de.wikipedia.org

Die Zahl der Kreistagsabgeordneten kann spätestens ein Jahr vor der nächsten Kommunalwahl mit der Zweidrittelmehrheit der Kreistagsabgeordneten auf die nächstniedrigere Zahl geändert werden.

de.wikipedia.org

Bei den Parlamentswahlen 2008 büßte die Koalition die wichtige Zweidrittelmehrheit ein, die Verfassungsänderungen zulässt.

de.wikipedia.org

Um dies zu erreichen, war eine Zweidrittelmehrheit erforderlich, die jedoch knapp verfehlt wurde.

de.wikipedia.org