Traductions de „Zweidrittelmehrheit“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Zweidrittelmehrheit <-en> SUBST f POL

Zweidrittelmehrheit

maioria f de dois terços

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Soll die Änderung jedoch bereits für die kommenden Wahlen gelten, ist eine Zweidrittelmehrheit erforderlich.

de.wikipedia.org

Bei den Parlamentswahlen 2008 büßte die Koalition die wichtige Zweidrittelmehrheit ein, die Verfassungsänderungen zulässt.

de.wikipedia.org

Dieser sah vor, dass die Richter nicht wie bislang mit einfacher Mehrheit, sondern nur mit Zweidrittelmehrheit vom Landtag gewählt und wiedergewählt werden können.

de.wikipedia.org

Ihr fehlten nur vier Sitze für eine Zweidrittelmehrheit der Parlamentssitze.

de.wikipedia.org

Die Verankerung in der Verfassung machte eine (kaum realistische) Zweidrittelmehrheit notwendig, um beispielsweise die Mehrheitswahl wieder einzuführen.

de.wikipedia.org

Im Landesparlament verfügt die große Koalition mit 41 von 51 Sitzen über eine Zweidrittelmehrheit.

de.wikipedia.org

Die Öffentlichkeit konnte vom Untersuchungsausschuss mit Zweidrittelmehrheit ausgeschlossen werden.

de.wikipedia.org

Doch die dazu erforderliche Zweidrittelmehrheit wurde wiederum knapp verfehlt.

de.wikipedia.org

Eine solche Volksabstimmung sei möglich, wenn im Parlament keine Zweidrittelmehrheit für eine Verfassungsänderung zur Wiedereinführung der Todesstrafe zustande käme.

de.wikipedia.org

Die Mitglieder werden von den verschiedenen Parteien jährlich gewählt, und eine Zweidrittelmehrheit wird für jede Entscheidung gebraucht.

de.wikipedia.org