allemand » portugais

Traductions de „zweier“ dans le dictionnaire allemand » portugais (Aller à portugais » allemand)

zweier
de dois (de duas) m (f)

Expressions couramment utilisées avec zweier

Kreuzimpfungen - also die Kombination zweier unterschiedlicher Impfstoffe – ist bei anderen Impfungen nicht unnormal
a imunização cruzada, ou seja, a combinação de duas vacinas diferentes, não é anormal no caso de imunização contra outras infeções

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die letzte große Überschwemmung 1951 führte zu einer Zerstörung etwa zweier Drittel des Gebietes, weshalb 150.000 Menschen evakuiert wurden.
de.wikipedia.org
Eines Tages sitzt er halb schlafend in seinem Garten und überhört das Gespräch zweier Dienerinnen, die ihn für schlafend halten.
de.wikipedia.org
Im Brand ist die ganze Inneneinrichtung, mit Ausnahme zweier Kamine, verlorengegangen.
de.wikipedia.org
Der Hut wird mittels zweier Schrauben auf einem Bordstein oder direkt auf der Fahrbahn aufmontiert.
de.wikipedia.org
So wird z. B. in der Quantenelektrodynamik die elektromagnetische Wechselwirkung zweier Elektronen durch den Austausch eines virtuellen Photons vermittelt.
de.wikipedia.org
Mit dem Zweier ohne Steuerfrau belegten sie den neunten Platz.
de.wikipedia.org
Die Streifenwirkung der Verblendung ergibt sich aus der Verwendung zweier unterschiedlich gefärbter Kalksteine.
de.wikipedia.org
Für mich ist es der Moment eines Ineinander und Sich-Verschränkens zweier Wirklichkeiten, ist ein ‚Dissolve‘.
de.wikipedia.org
Später konzentrierte er sich auf den Bahnradsport und wurde 1984 Zweiter der deutschen Junioren-Meisterschaften im Zweier-Mannschaftsfahren.
de.wikipedia.org
Die Ballade behandelt das Thema vom Schicksal zweier Liebender, die nicht zueinander kommen konnten.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "zweier" dans d'autres langues

"zweier" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires