Traductions de „Zweitakter“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

dvótáktni motor TEC

Zweitakter m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Team fuhr mit den damals noch erlaubten, aber weit unterlegenen 500-cm³-Zweitaktern.

de.wikipedia.org

Die Werbung sprach dem Dreizylinder-Zweitakter die Laufruhe und Vibrationsfreiheit eines Sechszylinder-Viertakters zu, die auch annähernd erreicht wurden.

de.wikipedia.org

Später kamen Zweitakter bis 350 cm³ hinzu, die recht erfolgreich waren.

de.wikipedia.org

In den 70er Jahren wurden diese jedoch rasch von den leichteren Zweitaktern, zumeist japanischen, verdrängt.

de.wikipedia.org

Es ist symmetrisch aus zwei viertaktigen Hälften aufgebaut, wobei die Pausenunterbrechungen eine Gliederung in Zweitakter bewirken.

de.wikipedia.org

Wiederum handelte es sich dabei um einen luftgekühlten Zweitakter.

de.wikipedia.org

Die Gemischaufbereitung wurde über eine Getrenntschmierung (Injectolube) mit einem separaten Behälter für das Zweitakter-Öl realisiert.

de.wikipedia.org

Der letzte Zweitakter wiederholt die Schlusswendung des vorigen Viertakters echohaft im Piano.

de.wikipedia.org

Viele der heutigen Zweitakter haben gesteuerte Auslassventile und Einlassschlitze.

de.wikipedia.org

Die bislang verwendeten Nasenkolben-Zweitakter waren im Laufe der Zeit als Rennmotoren immer weniger konkurrenzfähig.

de.wikipedia.org