Traductions de „aufpicken“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

zobati

(auf)picken

pozobati (ptič)

aufpicken

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bei raschen Bewegungen, nach dem Landen, dem Anhalten aus dem Laufen heraus oder beim Aufpicken von Nahrung ist das Schwanzwippen heftiger.

de.wikipedia.org

Die vielen Geräusche vom jeweiligen Aufpicken der Blattminen waren schräg darunter am Boden gut zu hören.

de.wikipedia.org

Der Drosseluferläufer frisst überwiegend landlebende Wirbellose, die er vom Boden aufpickt.

de.wikipedia.org

Ein Sack mit Samenkörnern liegt auf dem Boden hinter seinem Rücken, wo auch schon Elstern und Krähen die frisch ausgestreuten Körner wieder aufpicken.

de.wikipedia.org

Zwei Laufkuckucke wurden dabei beobachtet, wie sie Bartschweinen folgten und aus der aufgebrochenen Erde Gliederfüßer aufpickten.

de.wikipedia.org

Aber alle Töchter verirren sich im Wald, weil die Vögel die Körner aufpicken.

de.wikipedia.org

Neben dieser Seihmethode wird Nahrung auch direkt durch Aufpicken aufgenommen.

de.wikipedia.org

Außerdem frisst er Insekten, die er von der Laubstreu aufpickt.

de.wikipedia.org

Der Rotkehlstrandläufer frisst bevorzugt Wirbellose, die er gewöhnlich von der Oberfläche aufpickt.

de.wikipedia.org

Er ernährt sich von Insekten, die er vom Boden aufpickt oder aus dem Schlamm und im Wasser sucht.

de.wikipedia.org