Traductions de „zobati“ dans le dictionnaire slovène » allemand

zób|ati <-am [ali -ljem; zobal]> imperf VERBE trans

1. zobati fig (jesti):

zobati

essen

2. zobati (ptice):

zobati

(auf)picken

vrabci zóbajo drobtinice

Spatzen picken die Krümel auf

Expressions couramment utilisées avec zobati

zobàti kit

Zahnwal m

zobati/kovinski válj

Zacken-/Metallwalze f

z njim ni dobro češenj zobati fig

mit ihm ist nicht gut Kirschen essen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Zobati kiti predstavljajo približno 90 % vseh kitov.

sl.wikipedia.org

Proizvaja tudi železniška vozila po meri in za vožnjo po zobati železnici.

sl.wikipedia.org

Verjetno so vsi zobati kiti sposobni eholokacije, čeprav je ta sposobnost podrobneje raziskana le pri nekaj vrstah.

sl.wikipedia.org

Te vejice so okoli stebla razporejene v vretencih, ki jih obdajajo zobati in resasti rokavci.

sl.wikipedia.org

Dišeča metlika je do 1,2 m visoka rastlina, ki ima pokončno in razvejano steblo iz katerega poganjajo enostavni, suličasto okroglasti krpasti ali ostro zobati listi.

sl.wikipedia.org

Iz vsakega kolena poganjajo tanke in razčlenjene zelene vejice, ki so razporejene v vretencih, ki jih obdajajo zobati in resasti rokavci.

sl.wikipedia.org

Roka se s pomočjo nazobčenega dela nepovratno zaklene na zobati zatič v notranjosti kovinskega obroča.

sl.wikipedia.org

Zobati diski so namenjeni pasu, da se prepreči to vprašanje, ki deluje pri konstantnem radiju.

sl.wikipedia.org

Zobati stolpi, ki krasijo stavbe in dvoriščno ograjo, dajejo kompleksu videz utrdbe in bojarskega posestva iz 17. stoletja.

sl.wikipedia.org

Papige so zelo zanimiva bitja zobajo oreščke ki so lahko strupeni ampak se jim nič ne zgodi ker žrejo zdravilno rudo.

sl.wikipedia.org