Traductions de „ausprobieren“ dans le dictionnaire allemand » slovène

aus|probieren* VERBE trans

ausprobieren

preizkušati [perf preizkusiti]

ein neues Medikament ausprobieren

preizkusiti novo zdravilo

Expressions couramment utilisées avec ausprobieren

ein neues Medikament ausprobieren

preizkusiti novo zdravilo

er wollte diversee Möglichkeiten ausprobieren

želel je preizkusiti različne možnosti

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Besucher sollen genügend Zeit erhalten, um durch ausprobieren der Exponate zur Erkenntnis zu kommen.

de.wikipedia.org

Ansprechende Präsentation mit Originalgegenständen, Bild- und Filmmaterial, Miniaturmodellen und Gegenstände, die berührt und ausprobiert werden können, sprechen alle Altersgruppen an.

de.wikipedia.org

Er kannte das Gerät nicht und wollte dies einmal ausprobieren.

de.wikipedia.org

Die Kundinnen haben die Möglichkeit, die Produkte vor dem Kauf auszuprobieren.

de.wikipedia.org

Dadurch wird den Schülern ermöglicht, unabhängig von Kultur, sozialem Umfeld und Schulzugehörigkeit neue Sportarten beziehungsweise neue Bewegungsfelder auszuprobieren.

de.wikipedia.org

In den Schulferien haben die Schüler die Möglichkeit, sich bis zu zwei Wochen in verschiedenen Berufsfeldern auszuprobieren.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig bezeichnete er Fahrer, die neue Dopingprodukte ausprobierten, als „Pioniere“.

de.wikipedia.org

Das gab ihm die Möglichkeit, mit Audio-Overdubs zu arbeiten und verschiedene Harmoniegesänge auszuprobieren.

de.wikipedia.org

Bis Ende der 1950er Jahre war er ein vielbeschäftigter Regisseur, der sich auch an verschiedenen Genres ausprobierte.

de.wikipedia.org

Für den Einsatz im Schulunterricht wurde ein entsprechendes Sammelspiel entwickelt, mit dem verschiedene Sammelstrategien ausprobiert werden können.

de.wikipedia.org