allemand » slovène

Traductions de „bürgerliches“ dans le dictionnaire allemand » slovène (Aller à slovène » allemand)

bürgerlich ADJ

1. bürgerlich (Schicht, Einstellung):

bürgerlich
meščanski

Expressions couramment utilisées avec bürgerliches

bürgerliches Recht
civilno pravo
Bürgerliches Gesetzbuch JUR
civilni zakonik

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Bürgerliches Jahr und Kirchenjahr, Lebenswirklichkeit und biblische Geschichte werden miteinander verknüpft.
de.wikipedia.org
Dort erfolgte 1931 die Habilitation für die Fächer Privatrecht, speziell für bürgerliches und Handelsrecht, Zivilprozessrecht und Rechtsgeschichte.
de.wikipedia.org
Das Herrenhaus war die Schaltzentrale des einst bedeutenden Unternehmens und bürgerliches Wohnhaus der Brügelmanns als einer der führenden Fabrikantenfamilien ihrer Zeit.
de.wikipedia.org
Der derzeitige Hotelbetrieb ist nicht mehr auf die Luxusschicht konzentriert, sondern adressiert sich an ein bürgerliches Publikum.
de.wikipedia.org
Er vertrat ein bürgerliches Wertesystem und schrieb hauptsächlich realistische Salonkomödien.
de.wikipedia.org
Der Vorstand setzt sich aus drei jeweils nach § 26 Bürgerliches Gesetzbuch alleinvertretungsberechtigten Vorsitzenden sowie drei Beisitzer/innen zusammen.
de.wikipedia.org
Gewerkschaften wurden zugelassen, ein neues Bürgerliches Gesetzbuch verabschiedet und eine Reihe weiterer vorsichtiger Liberalisierungsmaßnahmen in die Wege geleitet.
de.wikipedia.org
Nach ihnen diente der Ansitz als bürgerliches Wohnhaus, im heutigen Namen ist die Erinnerung aber an dieses Geschlecht erhalten geblieben.
de.wikipedia.org
Die Hintergrundlandschaft, das große Bildformat und die Armlehne („Herrschersessel“) sprechen zudem gegen ein bürgerliches Porträt.
de.wikipedia.org
Das Schulpatronat ging von den vorherigen Ortsherren auf den Staat über, die örtliche Schulaufsicht von den Pfarrern auf ein bürgerliches Kontrollgremium.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires