Traductions de „beredt“ dans le dictionnaire allemand » slovène

beredt [bəˈreːt] ADJ (Person)

beredt

zgovoren

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auf dem Berggipfel steht ein in riesiges weißes Kreuz stille aber beredte Mahnung an die Männer, die hier starben.

de.wikipedia.org

Wahrscheinlich geben sie damit ein beredtes Zeugnis von der tatsächlichen Durchschnittsbevölkerung der Region und Zeit ab.

de.wikipedia.org

Zwischen 1860 und 1950 waren die Sterbebilder sehr beredt.

de.wikipedia.org

Darüber gibt die Größe des erhaltenen klösterlichen Fruchtkastens ein beredtes Zeugnis.

de.wikipedia.org

Auch jenes finstere Wesen, wodurch sonst Religionsschwärmer sich auszeichnen, hat er nicht an sich, sondern ist heiter, freundlich und beredt.

de.wikipedia.org

Er soll so beredt gewesen sein, dass ihm angeblich auch seine Gegner gern zuhörten.

de.wikipedia.org

Somit verloren die anatomischen Aufführungen ihren formellen Charakter und wurden überzeugender, beredter.

de.wikipedia.org

Zahlreiche slawische Ortsnamen legen ein beredtes Zeugnis davon ab.

de.wikipedia.org

Gesetzwidrige Auslassungen sind beispielsweise in Fällen des beredten Schweigens gegeben.

de.wikipedia.org

Sie beherrscht die Kunst des Schweigens – auch hierin unterscheidet sie sich –, um so beredter sind ihre Arbeiten.

de.wikipedia.org